العودة العفوية في الصينية

• 自发回归

• "العودة" في الصينية    回归组织
• "العفو" في الصينية    不客气  大赦  请
• "عملية العودة" في الصينية    回归行动
• "حق العودة" في الصينية    重返家园的权利
• "ممر العودة" في الصينية    回归走廊
• "لجنة العفو" في الصينية    大赦委员会
• "تحالف العودة" في الصينية    回归联盟
• "ائتلاف العودة" في الصينية    回返联盟
• "العودة (فيلم)" في الصينية    玩美女人
• "قصب السكر العفوي" في الصينية    甜根子草
• "مؤتمر العودة إلى سراييفو" في الصينية    萨拉热窝回归工作会议
• "العفونة البكتيرية" في الصينية    白叶枯病
• "منظمة العفو الدولية" في الصينية    大赦国际
• "فطر العفونة" في الصينية    白粉病  霉病  霜霉病
• "مهمة العودة بالعينات" في الصينية    采样返回
• "عملية الإعادة إلى الوطن والعودة لعام 1997" في الصينية    1997年遣返和回归行动
• "العودة إلى البرية (ووريورز)" في الصينية    荒野新生
• "العودة إلى الوحدة" في الصينية    归队
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير والعودة" في الصينية    重建和回归问题工作队
• "الفترة اللازمة لعودة الغلاف الجوي الى حالته الطبيعية" في الصينية    大气复原时间
• "زاوية العواء" في الصينية    右执法
• "العودة إلى الأرض" في الصينية    脚踏实地
• "العودة إلى الخدمة" في الصينية    归队  返回岗位
• "العودة إلى ديسمبر" في الصينية    重回十二月
• "العودة للوطن (مسلسل تلفزيوني)" في الصينية    归国(电视剧)

• ولم تقع حالات العودة العفوية إلا في المناطق المجاورة مباشرة لخط الاحتلال.
  自愿返回的情况只发生在占领线附近的地区。
• وإذ تقر أيضا بأهمية أن تكون عملية إعادة اللاجئين طوعا عفوية وبأن الإجراءات الرامية إلى تشجيع عمليات إعادة التوطين الطوعي المنظمة ينبغي ألا تضع عقبات أمام العودة العفوية للاجئين،
  还确认难民自发性自愿遣返的重要性以及推行有组织自愿遣返的行动，不得对难民自发性返回设置障碍，
• وإذ تقر أيضاً بأهمية أن تكون عملية إعادة اللاجئين طوعاً عفوية وبأن الإجراءات الرامية إلى تشجيع عمليات إعادة التوطين الطوعي المنظمة ينبغي ألا تضع عقبات أمام العودة العفوية للاجئين،
  还确认难民自发性自愿遣返的重要性以及推行有组织自愿遣返的行动，不得对难民自发性返回设置障碍，